CalHospitalCompare.org

Coordine con Sus Médicos

Hablar con sus médicos acerca de lo que usted puede esperar durante su estadía en el hospital le ayudará a manejar su propio cuidado, a identificar problemas que puedan surgir, y a dirigirse a las personas adecuadas para solucionar esos problemas.

El Papel que Desempeñan Sus Médicos. Es importante comprender quién estará a cargo de su atención médica para así saber con quién debe ponerse en contacto si usted está confundido o preocupado sobre su condición médica o tratamiento. Antes de ingresar al hospital, pregúnteles a sus médicos:

• ¿Cuántos médicos le proporcionarán atención médica?
• ¿Qué papel desempeñará cada uno de ellos durante su estadía en el hospital?
• ¿Será su médico de atención primaria o un especialista el médico que le estará atendiendo?
• ¿Con qué frecuencia le visitará su médico que le está atendiendo mientras usted esté en el hospital?
• ¿Cuál será el papel, si lo hubiera, de los "hospitalistas" (médicos que trabajan para el propio hospital y que se especializan en la atención de los pacientes hospitalizados)?

Cómo Organizar Su Red de Apoyo. Antes de ingresar en el hospital, haga arreglos para que un familiar o amigo actúe como su portavoz en caso de que usted no pueda. Es importante que usted prepare por adelantado los documentos llamados “Directivas Avanzadas”, las cuales explican con claridad sus deseos sobre su atención médica en caso de que usted no pueda comunicar esos deseos. Hay más información disponible sobre este proceso en Organice una Red de Apoyo. Además de proporcionarles sus Directivas Avanzadas, asegúrese de entregarle a cada médico el nombre y los números de teléfono de la persona que será su portavoz. Si es posible, haga que esta persona le acompañe cuando usted se reúna con el médico a cargo de su atención.

Comprendiendo el Curso de Su Atención Médica. Antes de ingresar al hospital, el médico que le está atendiendo puede proporcionarle a usted una descripción del curso que tomará su atención médica. Por ejemplo, el curso de una cirugía incluye la preparación para la operación, la anestesia, la cirugía, la recuperación, incluyendo diferentes niveles de atención hospitalaria, así como los inicios de la rehabilitación. El solicitar esta descripción, llamada también "métodos clínicos", le ayudará a comprender los distintos pasos que seguirá su atención, y cuánto durará cada una de ellas.

Control del Dolor. Su condición médica, su procedimiento o tratamiento pueden producirle dolores considerables. Antes de ir al hospital, hable con el médico que le está atendiendo sobre:

• Los tipos, la intensidad y la duración del dolor que probablemente experimentará;
• El tipo de calmantes disponibles; y
• Las formas en que usted puede participar en el control de su propio dolor, incluyendo los distintos tipos de medicación autoadministrada.

Además, pregúntele a su médico si el hospital cuenta con un servicio de cuidados paliativos y, si éste existe, cómo podría usted beneficiarse de él si fuera necesario. Los servicios de cuidados paliativos se especializan en el control del dolor y de otros síntomas, más que en la curación de una enfermedad. Diferentes al servicio de hospicio, que requiere que los pacientes tengan un pronóstico de vida de seis meses o menos, los cuidados paliativos pueden proporcionarse simultáneamente a los tratamientos curativos, tales como la quimioterapia o la cirugía.

Medicación. Pregúntele al médico que le está atendiendo sobre los medicamentos que usted tomará en el hospital e infórmele también sobre los medicamentos que usted toma con regularidad (incluyendo los medicamentos sin receta y las vitaminas). Sus médicos deben:

• Verificar cualquier alergia que usted tenga a los fármacos;
• Explicarle a usted el propósito y los efectos de los nuevos fármacos que posiblemente se le administren;
• Advertirle de los posibles efectos secundarios de los nuevos fármacos; y
• Tener en cuenta cualquier posible interacción entre los medicamentos que usted toma con regularidad y los nuevos fármacos.

La comprensión de cómo funcionan e interactúan sus medicamentos puede ayudar mucho a que usted Reduzca Sus Riesgos de sufrir reacciones adversas durante su estadía en el hospital.