Sobre Nosotros
Medios y Alcance
Si tiene preguntas sobre este Sitio Web, póngase en contacto con Alexandra Matisoff-Li, Funcionaria de Comunicaciones de la California HealthCare Foundation, o llame al 510.238.1040.
COMUNICADO DE PRENSA
Acaba de lanzarse la primera versión de un sitio web en español sobre informes de calidad hospitalaria.
CalHospitalCompare.org en Español es un recurso fácil de usar para que los consumidores evalúen la atención y calidad de los hospitales.
7 de noviembre de 2007
Un nuevo sitio Web lanzado hoy, CalHospitalCompare.org en Español, ayudará al consumidor latino a comparar el desempeño de más de 200 hospitales en California según diversas medidas útiles de calidad -- en una variedad de servicios, desde maternidad a tratamiento cardiaco.
El sitio es el primero en ofrecer informes de calidad para el consumidor en español, y será una herramienta útil y fácil de usar para informar a los pacientes hispanohablantes acerca de las calificaciones de rendimiento de los hospitales e informarles sobre la calidad de una variedad de procedimientos de salud comunes. La versión en inglés del sitio, CalHospitalCompare.org, lanzada en marzo por la California HealthCare Foundation, estableció una norma única para reportar los datos de calidad.
"Los consumidores de atención médica latinos necesitan información fiable y pertinente que les ayude a tomar decisiones de salud para sí mismos y sus familias", dijo Mark D. Smith, M.D., M.B.A., presidente y director ejecutivo de la California HealthCare Foundation (conocida por sus siglas en inglés, CHCF) la cual patrocinó el desarrollo de los sitios web CalHospitalCompare.org. "CalHospitalCompare.org en Español proporciona calificaciones de rendimiento hospitalario en un formato fácil de leer y de entender, y culturalmente apropiado para los pacientes hispanohablantes y sus familias".
El sitio Web servirá a un segmento amplio de la población del estado. Según las estadísticas más recientes de la Oficina del Censo de los EE.UU., de los 36 millones de californianos, 12.7 millones -- o el 35.2 por ciento -- son latinos. En un año dado, un promedio del 10 por ciento del total de la población del estado es hospitalizada. Los latinos por lo tanto suponen aproximadamente 1.2 millones de las admisiones hospitalarias en California cada año.
El servicio gratuito que ofrece este sitio Web permite a los consumidores buscar hospitales por localidad, nombre, o condición médica. Se califica a los hospitales según más de 50 indicadores de rendimiento, desde medidas de satisfacción de los pacientes hasta indicadores de calidad para condiciones médicas comunes tales como las enfermedades cardiovasculares, la maternidad y la neumonía.
Este sitio Web proporcionará información de salud a muchos californianos que en el pasado no han tenido acceso comparativo a datos relativos al desempeño hospitalario en español, dijo Maribeth Shannon, directora del programa CHCF Market and Policy Monitor. "En este estado, hay grandes diferencias en la calidad y en el acceso a la atención médica de los pacientes de diferentes grupos raciales y etnias," dijo Shannon. "Es importante ofrecerles un lugar en donde puedan conseguir información sobre esta calidad, así como sobre el servicio y la seguridad de los hospitales que ellos frecuentan".
CalHospitalCompare.org en Español satisface una necesidad importante. Según el estudio en línea AOL/Roper Public Affairs Hispanic Cyberstudy, los latinos de EE.UU. con acceso al Internet en su hogar visitan el Internet un promedio de 9.2 horas por semana, en comparación a las 8.5 horas a la semana de la población general. El estudio encontró que los latinos dependen del Internet para aprender más sobre productos, compartir sus opiniones y mejorar sus vidas. CalHospitalCompare.org en Español proporciona otra fuente segura de información para ayudar a los consumidores realizar decisiones más informadas acerca de los hospitales y la calidad de atención.
CalHospitalCompare.org fue el primer sitio que consolidó información sobre la calidad hospitalaria en un lugar fácil de usar. Antes de lanzarse este sitio, esta información sólo podía obtenerse buscando en diferentes fuentes. Ahora, CalHospitalCompare.org en Español es el primer sitio Web que reúne esta información en español.
Además de a los consumidores, CalHospitalCompare.org también se propone beneficiar a las organizaciones de salud. El informe de calidad proporciona información importante para los planes de salud a la hora de decidir qué hospitales deben incluir en sus redes, y ofrece a los hospitales datos fiables para ayudarles a mejorar la calidad de la atención en sus instalaciones. CalHospitalCompare.org puede asimismo beneficiar a los médicos, enfermeros y otros profesionales de la salud permitiéndoles utilizar la información cuando tengan que referir a los pacientes a otros servicios.
CalHospitalCompare.org se actualizará periódicamente con nuevas evaluaciones para mejorar la experiencia del consumidor. Entre las mejoras futuras está la expansión del conjunto de medidas de rendimiento; específicamente, las evaluaciones de los servicios de pediatría y de cuidados intensivos.
Estos sitios Web son el resultado de dos años de colaboración entre el California Hospital Assessment and Reporting Taskforce (conocido por sus siglas en inglés, CHART) -- cuyos miembros incluyen hospitales, planes de salud, médicos y enfermeros, grupos de consumidores y empleadores -- y la California HealthCare Foundation. La colección de datos y el análisis los llevó a cabo el Institute for Health Policy Studies de la Universidad de California en San Francisco.
Sobre CHART
El California Hospital Assessment and Reporting Taskforce (CHART) se estableció en el 2004 para desarrollar, a través de un proceso de colaboración, un sistema de divulgación de la información sobre el rendimiento hospitalario a nivel estatal. En CHART se reúnen organizaciones relevantes de atención médica en California con el fin de: seleccionar aspectos claves para evaluar e informar sobre el rendimiento hospitalario; llegar a un consenso sobre un modo uniforme y científicamente válido de abordar la evaluación de todos los hospitales de California; proporcionar a los hospitales y a los especialistas clínicos datos sobre los puntos de referencia en los que se basan los intentos de mejora de calidad; e informar acerca del rendimiento de los hospitales individuales de California a los consumidores, los compradores y los planes de salud.
Sobre la California HealthCare Foundation
La California HealthCare Foundation, con sede en Oakland, está celebrando su décimo año y es una organización filantrópica independiente comprometida con mejorar el modo en el que se administra y se financia la atención médica en California.
Información de Contacto
Alexandra Matisoff-Li
California HealthCare Foundation
510.587.3154
