CalHospitalCompare.org

Condiciones de Uso

CalHospitalCompare.org es un proyecto de la California HealthCare Foundation (conocida por sus siglas en inglés, CHCF) que es patrocinado como parte del compromiso que la fundación ha asumido de proporcionar al sector de la salud y a sus usuarios información relevante y fiable que ayude a mejorar la calidad de la atención médica en el estado. El material de este sitio web es sólo para uso informativo y no debe utilizarse como referencia para diagnósticos o tratamientos ni para consejos médicos sobre el proveedor de salud que se debe utilizar, ni como respaldo de proveedor alguno. Usted debe confirmar la exactitud de los datos con el proveedor que elija.

I. Uso de este Sitio Web.

En este Sitio Web la Información (como se define en la Sección II a continuación) se proporciona como un recurso entre otros a la hora de elegir hospitales, y usted no debe utilizarla como medio único o primario para evaluar la calidad de los proveedores de atención médica. No se pretende de ninguna manera substituir los consejos médicos profesionales, diagnósticos o tratamientos, ni está concebida para que se tome como consejo, recomendación o promoción sobre cuáles proveedores de atención médica utilizar. La información utilizada para las calificaciones han sido proporcionada por proveedores de atención médica, y dado que CHCF no garantiza que la información sea completa, actualizada o precisa, usted debe confirmar la precisión e integridad de la información con el proveedor de su elección. Cualquier conclusión contenida en la información constituye una opinión basada en datos o prácticas históricas pero no debe considerarse como representación o garantía de que tal información o prácticas sean exactas ni continúen siéndolo en el futuro. La información no ha sido verificada por CHCF y usted es el único responsable de cualquier y toda decisión o acto con respecto a su tratamiento médico. Ni CHCF ni sus proveedores se hacen responsables de la calidad del tratamiento médico que usted reciba de parte de ningún proveedor de atención médica.

II. Limitaciones.

Toda la información en este Sitio Web, incluidos y sin limitación, los datos, información, logotipos, diseños y texto ("Información"), es propiedad única de CHCF, los titulares de sus licencias, los proveedores de atención médica u otros partidarios terceros, y están protegidos por el derecho de autor, el registro de marcas, el registro de patentes o las leyes sobre el secreto de fabricación. Usted puede utilizar la Información para su uso privado exclusivamente y no con fines comerciales. Puede imprimir, bajar y archivar la Información, pero no puede distribuirla, volver a publicarla, venderla, explotarla, duplicarla, modificarla ni crear obras derivadas de la Información sin recibir el consentimiento por escrito del comité directivo del California Hospital Assessment and Reporting Taskforce (conocida por sus siglas en inglés, CHART, y CHCF). Usted puede solicitar dicho consentimiento al llamar a la Línea de Ayuda de CHART al 415.514.0218 o contactando calhospitalcompare@chcf.org.

III. Cambios.

De vez en cuando, CHCF, a su discreción, puede actualizar o cambiar la Información de este Sitio Web, pero no es su obligación hacerlo. Además, CHCF puede, a su discreción, cambiar cualquiera de las Condiciones de Uso, y será efectivo tal cambio inmediatamente después de su publicación en este Sitio Web.

IV. Enlaces a Este Sitio Web.

Si usted mantiene su propio Sitio Web, puede enlazarlo a este Sitio Web, siempre que se adhiera a las siguientes reglas:

• El enlace debe ser un enlace solamente de texto y debe ser marcado claramente "www.CalHospitalCompare.org", o usted también puede usar uno de los emblemas gráficos aprobados que encontrará disponibles en este Sitio Web. El enlace debe "dirigir" al usuario a www.CalHospitalCompare.org y no a otras páginas dentro de este Sitio Web.
• La apariencia, posición, y otros aspectos del enlace no deben ser de naturaleza que dañe o disipe la buena voluntad asociada con el prestigio y marcas registradas de CHCF.
• La apariencia, posición y otros aspectos del enlace no deben crear la falsa impresión de que la entidad esté asociada, patrocinada o aprobada por CHCF.
• El enlace, al ser activado por un usuario, debe hacer que este Sitio se visualice en su totalidad en la pantalla y no dentro de un "marco" dentro del Sitio Web que realiza el enlace. El enlace no debe provocar la apertura de ningún tipo de ventana intersticial ni ventanas emergentes (pop-up) ni ventanas pop-under (aquéllas que aparecen detrás de la ventana que esté abierta).
• El enlace no puede utilizarse en relación con ni puede aparecer en un Sitio Web que una persona sensata pudiera considerar ofensivo, obsceno, difamatorio o malintencionado en modo alguno.
• CHCF reserva el derecho de revocar su consentimiento a dicho enlace en cualquier momento a su discreción. Si CHCF revoca tal consentimiento, usted se compromete a retirar y desactivar de inmediato cualesquiera y todos sus enlaces a este Sitio.

V. Exclusión de Garantías.

LA INFORMACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA ALGUNA PARA USAR A SU PROPIO RIESGO. NI CHCF NI SUS PROVEEDORES OTORGAN GARANTÍA ALGUNA RESPECTO A LA INFORMACIÓN, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA; ADEMÁS CHCF Y SUS PROVEEDORES EXCLUYEN EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIO Y ADECUACIÓN A UN USO PARTICULAR, O CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LA INFORMACIÓN NO INFRINJA LA LEY, SEA FIABLE, ACTUAL, COMPLETA, EXACTA O REÚNA SUS REQUISITOS, O DE QUE CUALQUIER TRATAMIENTO MÉDICO QUE RECIBA DE SU PROVEEDOR DE SALUD SEA EFECTIVO, APROPIADO, SATISFACTORIO O SE LE ADMINSTRE EN SU TOTALIDAD. Usted puede tener otros derechos como consumidor amparados por las leyes locales.

ESTA INFORMACIÓN NO PRETENDE DE NINGUNA MANERA SUBSTITUIR LOS CONSEJOS MÉDICOS PROFESIONALES, NI ESTÁ CONCEBIDA PARA QUE USTED DEPENDA DE ELLA COMO DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO MÉDICO. SIEMPRE BUSQUE EL CONSEJO DE SU MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE SALUD CALIFICADO PARA RESPONDER A CUALQUIER PREGUNTA QUE USTED PUEDA TENER SOBRE UNA CONDICIÓN MÉDICA. ADEMÁS, NO ESTÁ concebida para que se tome como consejo, recomendación o promoción sobre cuáles proveedores de atención médica deba usted utilizar.¡NUNCA IGNORE LOS CONSEJOS MÉDICOS NI SE DEMORE EN CONSEGUIRLOS POR ALGO CONTENIDO EN LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB! ANTE UNA EMERGENCIA, LLAME AL 911 O AL NÚMERO DE EMERGENCIA LOCAL.

VI. Limitación de Responsabilidad.

AL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY: NI CHCF NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, IMPREVISTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSIGUIENTES, O POR PÉRDIDA DE GANANCIAS DERIVADA DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES O CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN O INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A, LA NEGLIGENCIA O CONTRATO, LAS INEXACTITUDES O EL ESTADO INCOMPLETO, INCLUSO SI CHCF HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. EL ÚNICO RECURSO QUE USTED TENDRÁ EN CASO DE CUALQUIER RECLAMO DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO U OBLIGACIÓN QUE CHCF O SUS PROVEEDORES PUEDAN TENER CON USTED, SERÁ DESCONTINUAR SU UTILIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE GARANTÍAS, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO INCUMBIRLE A USTED.

VII. Desagravio Por Mandato Judicial.

Dada la naturaleza única de la Información, usted entiende y está de acuerdo con que CHCF y sus proveedores sufrirán daños y perjuicios irreparables en caso de que usted deje de cumplir con cualquiera de las Condiciones de Uso y que una indemnización monetaria puede ser inadecuada para compensar al Titular de la licencia por tal incumplimiento. Por consiguiente, usted concuerda que CHCF tendrá derecho de obtener un desagravio por mandato judicial, además de cualquier otro recurso judicial por vía legal o por equidad, sin tener que prestar fianza, para hacer cumplir las Condiciones de Uso.

VIII. Terminación de Contrato.

La CHCF puede revocar inmediatamente su derecho de utilizar este Sitio Web y la Información si usted incumple cualquier representación, convenio, acuerdo u obligación contenida o referencia en las Condiciones de Uso.

IX. Disposiciones Varias.

Usted no puede asignar ni transferir sus derechos según las Condiciones de Uso sin el consentimiento escrito previo por CHCF. Cualquier intento de transferir o asignar derechos en contravención a esta provisión se considerará sin fuerza legal. Usted reconoce que ha leído las Condiciones de Uso y que las entiende, y usted conviene que está obligado bajo sus términos y condiciones. También debe usted convenir que las Condiciones de Uso son la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre la CHCF y usted, y reemplaza cualquier propuesta, representación o acuerdo anterior, ya sea verbal o por escrito, y cualquier otra comunicación entre la CHCF o sus afiliados y usted relativa al asunto contenido de las Condiciones de Uso. Las Condiciones de Uso no pueden ser enmendadas, excepto mediante un acuerdo por escrito firmado por usted y un representante autorizado de la CHCF. El abandonar o renunciar de este modo a un incumplimiento de contrato o de un derecho en virtud del presente, no constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento o derecho consiguiente. En caso de que un tribunal o jurisdicción competente estime que alguna disposición del presente documento es contraria a la ley, tal disposición se cambiará e interpretará de modo que se cumplan los objetivos de la disposición original al grado máximo permitido por la ley y las provisiones restantes expuestas aquí permanecerán plenamente vigentes y aplicables.

X. Leyes Gobernantes y Disposiciones Generales.

Las Condiciones de Uso se regirán por las leyes del Estado de California (EE.UU.), con la excepción de las reglas estatales que rigen los conflictos de ley. Las Condiciones de Uso no se regirán por el Convenio de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes, cuya aplicación expresamente se excluye. Cualquier acción legal bajo las Condiciones de Uso tendrá lugar en los tribunales estatales o federales del Condado de Alameda en California. Usted consiente a someterse a la jurisdicción personal de los tribunales de tal localidad. Si alguna parte de las Condiciones de Uso se encuentra sin fuerza legal o fuera inexigible, esto no afectará la validez del resto de las Condiciones de Uso, las cuales permanecerán válidas y exigibles según sus términos.